Meditaciones perrunes /Canine meditations

Esti soi yo, un perru. De raza, anque'l mio dueñu nun sepa les correríes del mio güelu, la mio carta de pedigree asina lo pon. Lo cual da que pensar....

     Y ye que ultimamente, nun veo un claru futuru. Acaldía vese mas gris y escuru, falen de la crisis, d'economía, de primes de riesgu...daqué interesante pal mio. Aparentemente pa un chucho eses tontures son inaccesibles. Pos bien; mas d'unu llevaría un plasmu si supieren lo que yo y otros como yo piensen. Y nun me refiero a otros canes,...non que va, refiérome a tolos animales, aquellos que llamáis de compañía y a los monteses o selvaxes.

Ye interesáu que llaméis xavaces a los vuesos compañeros, los demás seres d'esta bien preciosa tierra. Y dicilo porque los realmente selvaxes sois vós. Si vós, qu'escaecistis que tamién sois animales. Ye tarrecible como, basándovos nel bien de la economía y pa salir d'una crisis, actuéis de forma inhumana y lo que ye peor d'una manera ta inanimal.

     Dexaís a los vuesos conxéneres  ensin sustentu, ensin cuidos, ensin educación, ensin aquelo que podría entendese como lo mínimo necesariu pa la supervivencia. Tais cargandovos´l futuru de los vuesos fíos y nun engarráis; a un animal nun se-y fai eso, un animal llucha polos sos descendientes cola vida...

 Dexáis desoyíos a los mayores y precisaos. A un ser que sufre ye al qu'hai que consolar y curiar. Quitáis-y el llar y el trabayu, la manera de subsistencia, a los vuesos hermanos. Tou animal tien derechu a guarecer nun nial, lluriga, llar,...

     Y llamáisvos racionales, porque pensáis: Si realmente pensarais curiaríais de la vuesa especie y nun la pondríais en riesgu de sumir. Anque ta claro, pal restu de los animales d'esti planeta sería lo meyor. Dexaríaisnos un mundu magnifico pa nós, si ye qu'antes non vos lo cargáis.

En fin voi qu'el mio supuestu dueñu, yá vien,... y nun me faigáis enforma casu... ye lo que piensa un chucho. Nada a tener en cuenta...o si, creo qu'un animal nun trataría como vós a otru animal... y menos ensin motivu pol dineru,... non non, nun lo creo...

---------------------------------------------------------------------------------------------

This is me , a dog. Of race, though my owner in one knows raids of my grandfather, my letter of pedigree like that puts it.

     Which gives that to think.... And it is that lately, I do not see a clear future. Every day to see more gray and dark, they speak about the crisis, about economy, about premiums for risk ... slightly interesting for me. Seemingly for a doggy these bilges are inaccessible. So well; more of one would take a fright if they knew what I and others since me they think.

And in I refer to other khans... not that goes, I refer to all the animales, those that you call of company and to wild.

     It is interesting that you call precious well land savages your companions, other beings of this one. And to say that the really wild ones you are you. If you, that you have forgotten that also you are animal. It is terrible as, basing on the good of the economy and to go out of a crisis, act of inhuman form and what is worse of everything of so unanimal form.

     You leave your congéneres without sustenance, without taken care, without education, without that one who might understand as the minimal thing necessary for the survival. You´re  loading the future of your children and you do not fight; to an animal it is not done to him, an animal fights for his descendants against the life...

     You stop ignored to major and needy. To a being who suffers he is whom it is necessary to console and take care. You take the home and the work, the way of subsistence, from your equal ones. Everything animal has right to shelter in a nest, burrow, home...

     And you call rational, because you think: If really you were thinking you would take care of your species and would not put it in risk of disappearing.Though clear it is, for the rest of the animals of this planet it would be the better thing. You would leave a magnificent world us for us, if it is that before you you do not load it.

   In end I me go that my supposed owner, already comes... and do not notice me very much ... it is what thinks a doggy. Nothing to bearing in mind ... or if ... I believe that an animal would not treat as you to another animal ... and less without motive, for the money... not, not, I do not believe it...